Was ist eine tmw- Datei und wie öffne ich eine tmw- Datei?

 Dokumentsprache Übersetzungsanwendungen in der Trados Software-Produktlinie enthalten verwenden, um eine Daten Translation-Memory-Datei für die Umwandlung von geschriebenem Text gefunden in einem Dokument in eine Anwendung Übersetzung Trados eingegeben in eine andere Sprache durch das Programm unterstützt. Diese Translation-Memory-Datendateien werden mit bestimmten Datenspeicher-Standards integriert verwendet zur Archivierung von linguistischen Inhalt und Übersetzungs Bibliotheken, die gelesen werden können, interpretiert und verwendet von Trados Dokument Übersetzungsanwendungen. Diese Programme auch benutzerdefinierte Codierungsstandards in den Inhalt dieser Translation-Memory-Datendateien implementieren, so kann es in der TMW-Dateiformat gespeichert werden. Diese Translation-Memory-Datendateien werden mit der Erweiterung .tmw befestigt und in einem geeigneten Format für die Datenbankverwaltung und Datenaktualisierungen gespeichert. Dies bedeutet, dass diese Translation-Memory-Daten-Dateien können automatisch von Trados Dokument Übersetzungsprogramme in vorgezeichnet Web-Server im Besitz von SDL, Entwickler des TMW-Dateiformat und dem Trados Dokument Übersetzung Software-Produktlinie hochgeladen werden. Dieser Prozess wird getan, um die Datenbank in den Web-Servern gespeichert zu aktualisieren, die Translation Memories genannt werden. Dies wiederum verbessert die Genauigkeit der Übersetzung von Dokumenten Programme Trados in Bezug auf die Inhalte von einer Sprache in die andere geschrieben übersetzen, weil neue Einträge ständig in die Datenbank in SDL Web-Servern gespeichert hinzugefügt werden, und fehlerhafte Eingaben werden auch durch die regelmäßige Hochladen dieser beschnitten Translation Memories oder Translation-Memory-Datendateien. Die Workbench Software Trados Übersetzer kann dazu verwendet werden, den Inhalt dieser TMW-Dateien zu öffnen und anzuzeigen.